L'Etang du Gol
L'Etang du Gol
🇫🇷 Étang du Gol – Un espace naturel à découvrir 🌿
D'une superficie de 41 hectares, l’Étang du Gol se situe en bordure de la plaine du même nom. Il est traversé par la frontière communale entre L’Étang-Salé (à l’ouest) et Saint-Louis (au nord et à l’est).
🚫 La baignade y est interdite et 🐟 la pêche est réglementée.
C’est un lieu apprécié pour les balades et les activités de pleine nature :
-
sentiers de promenade 🚶♀️
-
pistes cyclables 🚴♂️
-
accès à la forêt domaniale 🌳
-
sentier vers le gouffre de l’Étang-Salé 🌊
🇷🇪 Létan du Gol – In plas natirel pou dékouver 🌴
Létan-la i fé 41 hektar. Li pozé koté plenn Gol ek li i pas dann mitan dé komin : L’Étang-Salé dann l’ouest ek Saint-Louis dann nor é dann l’est.
🚫 Banyé i entèdi ladan, ek 🐟 la-pésh i sou kontrol.
Bann dimoun i kontan al rod lèr fre la :
-
ti-sentiy balad 🚶
-
pist siklab 🚲
-
foré dominyal otour 🌲
-
sentiy ki amenn ziska gouff l’Étang-Salé 🌊
🇬🇧 Étang du Gol – A natural site worth exploring 🌿
Covering an area of 41 hectares, the Étang du Gol is located along the plains of the same name. It is crossed by the municipal boundary between L’Étang-Salé (to the west) and Saint-Louis (to the north and east).
🚫 Swimming is prohibited, and 🐟 fishing is regulated.
The area is popular for outdoor activities and nature walks:
-
walking trails 🚶♂️
-
cycling paths 🚴
-
access to the public forest 🌳
-
hiking trail to the Étang-Salé chasm 🌊